Au premier coup d’œil, un humain pourrait penser que la coda des Na’vis, la « Kxetse », c’est rien d’autre qu’une longue tresse de cheveux. Cependant, cette caractéristique remarquable de la physiologie de Na’vis révèle un système neural complexe capable de se relier aux structures similaires appartenant à d’autres espèces vivantes. Cette connexion permet ainsi aux Na’vis de ressentir les signaux énergétiques et cinétiques envoyés par les autres créatures, les plantes, ou même la lune elle-même. Les Na’vis peuvent même acceder au réseau neural qui parcourt la lune, partageant ainsi la sagesse des habitants de Pandora.